.\" -*- nroff -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH SENSIBLE\-EDITOR 1 "28 ao\(^ut 2022" "Debian GNU/Linux" 
.SH NOM
sensible\-editor \- lance un \('editeur choisie de mani\(`ere sensible
.SH SYNOPSIS
\fBsensible\-editor\fP [OPTIONS...]
.SH DESCRIPTION
\fBsensible\-editor\fP prend des d\('ecisions sens\('ees sur le choix de l'\('editeur
qu'il faut appeler. Les programmes de la distribution Debian peuvent
utiliser ce scripts comme leur \('editeur par d\('efaut
.PP
\fBsensible\-editor\fP d\('etermine un \('editeur appropri\('e en parcourant une liste
d'\('editeur et utilise le premier candidat de la liste qui fonctionne. Il
commence par regarder dans des variables d'environnement, puis une variable
d\('efinie par la commande \fBselect\-editor\fP, puis essaye l'\('editeur par d\('efaut
d\('efinie par l'alternative syst\(`eme, puis une serie de commande cod\('ee en dur
comme liste de secours.
.PP
Les variables ne sont pas utilis\('e, si elles sont d\('eactiv\('ee ou vide, mais
elle peuvent inclure des param\(`etres suppl\('ementaires s\('epar\('es par des espace
comme des drapeaux \fB\-\-verbose\fP. Une fois que le script \fBsensible\-editor\fP
r\('ecup\(`ere une ligne de commande candidate, il la lancera (passant ses propres
arguments comme fichier \(`a \('editer). Si ce lancement \('echoue \(`a cause d'une
commande qui ne peut \(^etre ex\('ecut\('e (code de sortie 126) ou non trouv\('ee (code
de sortie 127), le script passera au candidat suivant.
.PP
Les candidats sp\('ecifiques que sensible\-editor essaye, sont dans l'ordre:
.IP \(bu 2
\fB$VISUAL\fP \\(voir \fBenviron(7)\fP
.IP \(bu 2
\fB$EDITOR\fP \\( voir \fBenviron(7)\fP
.IP \(bu 2
\fB$SENSIBLE\-EDITOR\fP
.IP \(bu 2
\fB$SELECTED_EDITOR\fP \\(en voir \fBselect\-editor(1)\fP
.IP \(bu 2
\fBeditor\fP \\(en voir \fBeditor (1),\fP \fBupdate\-alternatives (1)\fP
.IP \(bu 2
\fBnano\fP
.IP \(bu 2
\fBnano\-tiny\fP
.IP \(bu 2
\fBvi\fP
.PP
Si tous \('echoue,  sensible\-editor affiche une erreur.  Ce script est destin\('e
\(`a facilement permettre pour un utilisateur individuel de positionner une
pr\('ef\('erence personnelle/ou temporaire comme d\('efaut, surchargeant le d\('efaut du
syst\(`eme.
.SH BOGUES
Cette commande est prot\('eg\('e afin d'\('eviter de se lancer elle\-m\(^eme dans une
boucle infinie quand l'utilisateur positionne \fB\\%EDITOR=sensible\-editor\fP,
cependant des boucles indirectes sont encore possibles.
.SH "VOIR AUSSI"
\fBsensible\-browser(1),\fP \fBsensible\-pager(1),\fP \fBselect\-editor(1),\fP
\fBenviron(7),\fP \fBeditor(1),\fP \fB\\%update\-alternatives(1)\fP
.SH "CONFORME \(`A"
La documentation du comportement du paquet sensible\-utils pour un syst\(`eme
debian est disponible au titre 11.4 du manuel de la politique debian qui est
usuellement install\('e sous /usr/share/doc/debian\-policy (il convient
d'installer le paquet debian\-policy)
.SH TRADUCTION
Ce document est une traduction, r\('ealis\('ee par Nicolas FRAN\(,COIS le
8 d\('ecembre 2005.

L'\('equipe de traduction a fait le maximum pour r\('ealiser une adaptation
fran\(,caise de qualit\('e.

La version anglaise la plus \(`a jour de ce document est toujours consultable
en ajoutant l'option \(Fo\ \-L C\ \(Fc \(`a la commande \fBman\fR.

N'h\('esitez pas \(`a signaler \(`a l'auteur ou \(`a la liste de traduction
.nh
<\fIdebian\-l10\-french@lists.debian.org\fR>,
.hy
selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.