'\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (C) 1998 Miquel van Smoorenburg.
.\"
.\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify
.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
.\" (at your option) any later version.
.\"
.\" This program is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
.\" along with this program; if not, write to the Free Software
.\" Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PIDOF 1 2020\-12\-22 "" "Comandos de usuário"
.SH NOME
pidof \-\- localiza o ID do processo de um programa em execução
.SH SINOPSE
\fBpidof\fP [\fB\-s\fP] [\fB\-c\fP] [\fB\-q\fP] [\fB\-w\fP] [\fB\-x\fP] [\fB\-o\fP \fIpid[,pid...]...\fP]
[\fB\-S\fP \fIseparador\fP] \fBprograma\fP [\fBprograma...\fP]
.SH DESCRIÇÃO
\fBPidof\fP localiza os IDs de processo (pids) dos programas definidos. Ele
emite aqueles IDs na saída padrão (stdout).
.SH OPÇÕES
.IP \-s
Single shot \- isso instrui o programa a só retornar um \fIpid\fP.
.IP \-c
Retorna apenas IDs de processo que estão em execução com o mesmo diretório
raiz. Essa opção é ignorada para usuários não\-root, pois eles não poderão
verificar o diretório raiz atual dos processos que não pertencerem a eles.
.IP \-q
Modo silencioso, suprime qualquer saída e apenas define o status de saída de
acordo.
.IP \-w
Mostra também processos que não têm linha de comando visível (por exemplo,
threads de workers do kernel).
.IP \-x
Scripts também \-\- isso faz com que o programa também retorne IDs de processo
de shells executando os referidos scripts.
.IP "\-o \fIpid\fP"
Fala para o \fIpidof\fP para omitir processos com aquele ID de processo. O pid
especial \fB%PPID\fP pode ser usado para nomear o processo pai do programa
\fIpidof\fP, isto é, o shell que chamou ou script do shell.
.IP "\-S \fIseparador\fP"
Use \fIseparador\fP como um separador colocado entre pids. Usado apenas quando
mais de um pids são impressos para o programa. A opção \fI\-d\fP é um alias para
esta opção para compatibilidade com \fBpidof\fP do sysvinit.
.SH "STATUS DE SAÍDA"
.TP 
\fB0\fP
Ao menos um programa foi localizado com o nome requisitado.
.TP 
\fB1\fP
Nenhum programa foi localizado com o nome requisitado.

.SH ERROS
Ao usar a opção \fI\-x\fP, \fBpidof\fP possui apenas um método simples para
detectar scripts e perderá scripts que, por exemplo, usem env. Essa
limitação se deve à aparência dos scripts no sistema de arquivos proc.

.SH "VEJA TAMBÉM"
\fBpgrep\fP(1), \fBpkill\fP(1)
.SH AUTOR
Jaromir Capik <jcapik@redhat.com>