.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"     Title: lsns
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.15
.\"      Date: 2022-07-20
.\"    Manual: System Administration
.\"    Source: util-linux 2.38.1
.\"  Language: English
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH LSNS 8 "20 липня 2022 року" "util\-linux 2.38.1" "Керування системою"
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de  URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if  \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH НАЗВА
lsns — виведення списку просторів назв
.SH "КОРОТКИЙ ОПИС"
.sp
\fBlsns\fP [параметри] \fIпростір назв\fP
.SH ОПИС
.sp
\fBlsns\fP виводить список відомостей щодо усіх поточних доступних просторів
назв або щодо вказаного \fIпростору\-назв\fP. Ідентифікатор \fIпростір\-назв\fP є
номером inode.
.sp
Типовий формат виведення може бути змінено авторами програми. Тому, коли це
можливо, вам слід уникати обробки типових виведених даних у ваших
скриптах. Завжди явно визначайте очікуваний режим виведення (\fB\-\-tree\fP або
\fB\-\-list\fP) і стовпчики за допомогою параметра \fB\-\-output\fP разом зі списком
стовпчиків у середовищах, де потрібне виведення стабільного набору даних.
.sp
Стовпчик \fBNSFS\fP, який програма виводить, якщо вказано аргумент \fBnet\fP для
параметра \fB\-\-type\fP, є особливим; у ньому використано багаторядкові
комірки. Скористайтеся параметром \fB\-\-nowrap\fP для перемикання на однорядкове
представлення із відокремленням записів «,».
.sp
Зауважте, що \fBlsns\fP читає дані безпосередньо з файлової системи \fI/proc\fP, а
для відмінних від root користувачів може бути повернуто неповні
дані. Поточну версію файлової системи \fI/proc\fP може бути виведено зі
спільного користування і на нього може впливати простір назв PID
(див. \fBunshare \-\-mount\-proc\fP, щоб дізнатися більше). \fBlsns\fP не може
отримувати дані щодо сталих просторів назв без процесів, де екземпляр
простору назв утримується монтуванням прив'язки до /proc/\fIpid\fP/ns/\fIтип\fP.
.SH ПАРАМЕТРИ
.sp
\fB\-J\fP, \fB\-\-json\fP
.RS 4
Bикористати формат виведення JSON.
.RE
.sp
\fB\-l\fP, \fB\-\-list\fP
.RS 4
Використовувати формат виведення списком.
.RE
.sp
\fB\-n\fP, \fB\-\-noheadings\fP
.RS 4
Не виводити рядок заголовка.
.RE
.sp
\fB\-o\fP, \fB\-\-output\fP \fIсписок\fP
.RS 4
Визначити, які стовпчики слід використовувати для виведення. Скористайтеся
параметром \fB\-\-help\fP, щоб переглянути список підтримуваних стовпчиків.
.sp
Типовий список стовпчиків може бути розширено, якщо \fIсписок\fP вказано у
форматі \fB+\fP\fIсписок\fP (наприклад \fBlsns \-o +PATH\fP).
.RE
.sp
\fB\-\-output\-all\fP
.RS 4
Вивести список усіх доступних стовпчиків.
.RE
.sp
\fB\-p\fP, \fB\-\-task\fP \fIPID\fP
.RS 4
Вивести лише простори назв, які утримуються процесом із цим \fIpid\fP.
.RE
.sp
\fB\-r\fP, \fB\-\-raw\fP
.RS 4
Використовувати формат виведення без обробки.
.RE
.sp
\fB\-t\fP, \fB\-\-type\fP \fIтип\fP
.RS 4
Вивести дані лише щодо вказаного \fIтипу\fP просторів назв. Підтримуваними
типами є \fBmnt\fP, \fBnet\fP, \fBipc\fP, \fBuser\fP, \fBpid\fP, \fButs\fP, \fBcgroup\fP і
\fBtime\fP. Цей параметр може бути вказано декілька разів.
.RE
.sp
\fB\-u\fP, \fB\-\-notruncate\fP
.RS 4
Не обрізати текст у стовпчиках.
.RE
.sp
\fB\-W\fP, \fB\-\-nowrap\fP
.RS 4
Не використовувати багаторядковий текст у стовпчиках.
.RE
.sp
\fB\-T\fP, \fB\-\-tree\fP \fIвідносний\fP
.RS 4
Використати деревоподібний формат виведення. Якщо аргументом \fIвідносний\fP є
\fBprocess\fP, вивести ієрархії процесів у кожному з просторів назв. Це типовий
варіант, якщо не вказано \fB\-\-tree\fP. Якщо вказано \fBparent\fP, вивести
ієрархії, які побудовано за співвідношенням батьківський/дочірній
запис. Якщо вказано \fBowner\fP, вивести ієрархії, які побудовано за
співвідношенням власник\-власність. \fBowner\fP буде використано як типовий
варіант, якщо не вказано аргумент \fIвідносний\fP.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Вивести текст довідки і завершити роботу.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Вивести дані щодо версії і завершити роботу.
.RE
.SH АВТОРИ
.sp
.MTO kzak\(atredhat.com "Karel Zak" ""
.SH "ДИВ. ТАКОЖ"
.sp
\fBnsenter\fP(1), \fBunshare\fP(1), \fBclone\fP(2), \fBnamespaces\fP(7), \fBioctl_ns\fP(2),
\fBip\-netns\fP(8)
.SH "ЗВІТИ ПРО ВАДИ"
.sp
Для звітування про вади використовуйте систему стеження помилками на
.URL https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues "" .
.SH ДОСТУПНІСТЬ
.sp
\fBlsns\fP є частиною пакунка util\-linux, який можна отримати з
.URL https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/ "Linux Kernel Archive" .
.PP
.SH ПЕРЕКЛАД
Український переклад цієї сторінки посібника виконано
Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
.
.PP
Цей переклад є безкоштовною документацією; будь ласка, ознайомтеся з умовами
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE .
НЕ НАДАЄТЬСЯ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ.
.PP
Якщо ви знайшли помилки у перекладі цієї сторінки підручника, будь ласка, надішліть електронний лист до списку листування перекладачів:
.MT trans-uk@lists.fedoraproject.org
.ME .