.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"     Title: write
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.15
.\"      Date: 2022-05-11
.\"    Manual: User Commands
.\"    Source: util-linux 2.38.1
.\"  Language: English
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH WRITE 1 "11 Mei 2022" "util\-linux 2.38.1" "Perintah Pengguna"
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de  URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if  \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH NAMA
write \- mengirim message (pesan) ke user lain
.sp
\fBwrite\fP \fIuser\fP [\fIttyname\fP]
.SH DESKRIPSI
.sp
\fBwrite\fP memungkinkan anda berkomunikasi dengan user lain, dengan jalan
menduplikat baris\-baris pada terminal anda ke terminal mereka.
.sp
Ketika anda menjalankan perintah \fBwrite\fP, user yang sedang anda hubungi
akan mendapatkan pesan:
.sp
.if  n .RS 4
.nf
.fam C
Message from yourname@yourhost on yourtty at hh:mm ...
.fam
.fi
.if  n .RE
.sp
Selanjutnya baris yang anda tulis akan diduplikatkan ke terminal user
tertentu.  Jika user lain ingin membalasnya, mereka harus menjalankan
\fBwrite\fP seperti anda.
.sp
Jika anda telah selesai, tuliskan tanda akhir file (end\-of\-file) atau
karakter interrupt.  User lawan anda akan menerima pesan \fBEOF\fP yang
menandakan bahwa percakapan telah selesai.
.sp
Anda bisa mencegah orang lain (selain super user)  mengirim pesan kepada
anda dengan perintah \fBmesg\fP(1)  Beberapa perintah, contohnya : \fBnroff\fP(1)
dan \fBpr\fP(1), tidak mengijinkan penulisan secara otomatis, jadi output anda
tidak ditimpa.
.sp
Jika user yang akan anda kirim pesan aktif di mesin pada lebih dari satu
terminal, anda bisa menentukan terminal mana yang akan anda tulisi dengan
menentukan nama terminal pada operand kedua pada perintah \fBwrite\fP Sebagai
alternatif, anda bisa membiarkan \fBwrite\fP memilih salah satu terminal \- ia
akan mengambil salah satu terminal yang memiliki waktu idle yang paling
sedikit.  Ini juga berlaku jika user aktif pada saat kerja dan juga men\-dial
dari rumah, pesan akan tetap menuju ke tempat yang tepat.
.sp
Protokol tradisional untuk menulis pesan ke seseorang adalah dengan string
\fI\-o\fP, baik berada pada akhir baris ataupun pada baris itu sendiri, ini
berarti memerikan giliran orang lain untuk bicara.  String \fIoo\fP berarti
orang lain percaya bahwa pembicaraan telah selesai.
.SH PILIHAN
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Display help text and exit.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Tampilkan versi dan keluar.
.RE
.SH SEJARAH
.sp
Perintah \fBwrite\fP muncul pada versi 6 AT&T UNIX.
.SH "LIHAT JUGA"
.sp
\fBmesg\fP(1), \fBtalk\fP(1), \fBwho\fP(1)
.SH "MELAPORKAN BUG"
.sp
For bug reports, use the issue tracker at
.URL https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues "" .
.SH KETERSEDIAAN
.sp
The \fBwrite\fP command is part of the util\-linux package which can be
downloaded from
.URL https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/ "Linux Kernel Archive" .
.PP
.SH TERJEMAHAN
Terjemahan bahasa Indonesia dari halaman manual ini dibuat oleh
Johan Efendi <johan-efendi@iname.com>
.
.PP
Terjemahan ini adalah Dokumentasi Gratis; baca
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Versi 3
.UE
atau yang lebih baru untuk
Persyaratan hak cipta. Kami berasumsi TIDAK BERTANGGUNG JAWAB.
.PP
Jika Anda menemukan kesalahan dalam terjemahan halaman manual ini,
silakan kirim email ke
.MT TODO
.ME .