.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.40.4.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH CMP 1 "Elokuu 2021" "diffutils 3.8" "Käyttäjän sovellukset"
.SH NIMI
cmp \- vertaa kahta tiedostoa tavu tavulta
.SH YLEISKATSAUS
\fBcmp\fP [\fIVALITSIN\fP]... \fITIEDOSTO1 \fP[\fITIEDOSTO2 \fP[\fIOHITUS1 \fP[\fIOHITUS2\fP]]]
.SH KUVAUS
Vertaa kahta tiedostoa tavu tavulta.
.PP
Valinnaiset OHITUS1 ja OHITUS2 ovat kunkin tiedoston alusta ohitettavien
tavujen määrä (oletusarvoisesti nolla).
.PP
Pitkien valitsinten pakolliset argumentit ovat pakollisia myös lyhyille.
.TP 
\fB\-b\fP, \fB\-\-print\-bytes\fP
tulosta eroavat tavut
.TP 
\fB\-i\fP, \fB\-\-ignore\-initial\fP=\fIOHITA\fP
ohita ensimmäiset OHITUS tavua kummastakin syötteestä
.TP 
\fB\-i\fP, \fB\-\-ignore\-initial\fP=\fIOHITUS1\fP:OHITUS2
ohita TIEDOSTO1:n ensimmäiset OHITUS1 tavua ja TIEDOSTO2:n ensimmäiset
OHITUS2 tavua
.TP 
\fB\-l\fP, \fB\-\-verbose\fP
tulosta tavujen sijainnit ja eroavat arvot
.TP 
\fB\-n\fP, \fB\-\-bytes\fP=\fIRAJA\fP
vertaa enintään RAJAn verran tavuja
.TP 
\fB\-s\fP, \fB\-\-quiet\fP, \fB\-\-silent\fP
vaienna kaikki tavanomainen tuloste
.TP 
\fB\-\-help\fP
näytä tämä ohje ja poistu
.TP 
\fB\-v\fP, \fB\-\-version\fP
näytä versiotiedot ja poistu
.PP
OHITUS\-arvoihin voidaan liittää perään seuraavat kertoimet:kB 1000, K 1024,
MB 1\ 000\ 000, M 1\ 048\ 576,GB 1\ 000\ 000\ 000, G 1\ 073\ 741\ 824 jne. myös
kertoimille T, P, E, Z, Y.
.PP
Jos TIEDOSTOa ei ole annettu, tai se on ”\-”, luetaan
vakiosyötettä. Paluuarvo on 0, jos syötteet ovat samoja, 1 jos erilaisia,
ongelmatilanteissa 2.
.SH TEKIJÄ
Kirjoittaneet Torbjörn Granlund ja David MacKenzie.
.SH "VIRHEISTÄ ILMOITTAMINEN"
Ilmoita ohjelmistovioista (englanniksi) osoitteeseen bug\-DIFFutils@gnu.org
.br
GNU diffutils\-kotisivu: <https://www.gnu.org/software/diffutils/>
.br
Yleisohjeita GNU\-ohjelmistojen käyttöön:
<https://www.gnu.org/gethelp/>
.SH TEKIJÄNOIKEUDET
Copyright \(co 2021 Free Software Foundation, Inc.  Lisenssi GPLv3+: GNU GPL
versio 3 tai myöhempi <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Tämä on vapaa ohjelmisto; sitä saa vapaasti muuttaa ja levittää
edelleen. Siinä määrin kuin laki sallii, TAKUUTA EI OLE.
.SH "KATSO MYÖS"
\fBdiff\fP(1), \fBdiff3\fP(1), \fBsdiff\fP(1)
.PP
Ohjelman \fBcmp\fP täydellinen dokumentaatio ylläpidetään
Texinfo\-manuaalissa. Mikäli ohjelmat \fBinfo\fP ja \fBcmp\fP on täysin asennettu,
komennon
.IP
\fBinfo cmp\fP
.PP
pitäisi antaa täydellinen manuaali luettavaksi.
.PP
.SH KÄÄNNÖS
Tämän käsikirjan suomenkielisen käännöksen tekivät
Tommi Vainikainen <mucus@pcuf.fi>
.
.PP
Tämä käännös on ilmainen dokumentaatio; katso tekijänoikeusehdot
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License -versiosta 3
.UE
tai uudemmasta. Emme ota vastuuta.